“Escribir es intentar saber qué escribiríamos si escribiéramos”.
Marguerite Duras.
(Se atribute, cada día más, a Marguerite Duras esta frase que, al parecer, no ha sido nunca de ella: “Escribir es intentar saber qué escribiríamos si escribiéramos”. Lo que realmente dijo es algo distinto y tal vez más embrollado: “Escribir es intentar saber que escribiríamos si escribiésemos –sólo lo sabemos después- antes”. He consultado y me entero ahora de que el autor de todo este magnífico lío es Enrique Vila-Matas, lo que me genera aún mayor admiración por él y por su obra. Nada más, sólo quería decir esto hoy).