Henry James, sin excusas
RELATOS / 29 agosto, 2012

INMA ALJARO Lo confieso. No hubiera leído a Henry James en estos momentos de mi vida si no fuera porque el librito costaba 2,95 euros. No me ruboriza decir que nunca antes había leído a Henry James, pese a que sea considerado un clásico de la Literatura. Tampoco me turba que se me pueda acusar de tacaña por hacerlo por un motivo económico. Desembolso gustosamente 30 euros o más en un ejemplar si sé, eso sí, de antemano, que me va a reportar varias horas de éxtasis literario. Pero intuía que Henry James me iba a resultar, cómo decirlo, un poquito ñoño (no se me enfaden, señoras, que cada uno lee lo que quiere y opina sin ánimo de ofender). La cuestión es que había oído hablar de Otra vuelta de tuerca (1898) casi tanto como del Moby Dick (1851) de Herman Melville, o del Tom Sawyer (1876) de Mark Twain, y yo, que soy una persona muy curiosa y a veces hasta me las doy de culta, cuando me encontré este ejemplar en la librería, al precio que ya he mencionado, me convencí de que me había quedado sin excusas para no leerlo y descubrir, al fin, por qué…

El lado este del triángulo
RELATOS / 27 junio, 2012

LUCAS MARTIN Robbe-Grillet, Sarraute y Simon. Octavio Paz, Gorostiza y Sabines. Adrián, Turán y Falcao. Poco a poco nos hemos ido cansando de la santísima trinidad, de la política del triunvirato. Quizá una de las mayores aberraciones de ese estado de conciencia fatigosa y colectivo al que la historia acierta a definir como nación sea la obstinación por las literaturas regionales, no menos ficticias, si se habla enteramente de literatura y de vocación universal. Cada vez que llega un libro y el peritexto no sabe qué decir abunda en el superlativo y en la paliza más o menos folclórica de la cosa nacional; la prosa más genuina de la subbética, el escritor húngaro más implacable, la pluma más versátil, más precisa, de la Grecia contemporánea. Con Saer me veo, no obstante, tentado a hacer una excepción. En parte porque me estoy haciendo viejo, pero también porque en su caso resulta difícil no incurrir en la marcha pecaminosa de los reyes del canon; hay en su obra, y especialmente en sus cuentos, ahora compilados por El Aleph, una escala que le remarca, escinde y catapulta hacia un pedestal de supremacía que le emparenta, con permiso del tópico, con Borges y Cortázar. Con…

El oficio de volar
ENSAYO / 13 junio, 2012

ALFONSO VÁZQUEZ La resurrección literaria del periodista sevillano Manuel Chaves Nogales (1897-1944) es una de las más llamativas y detalladas del panorama editorial español de la última década. Su producción está siendo rescatada con minuciosidad, de ahí que conozcamos su labor como brillante escritor de cuentos en la inmejorable A sangre y fuego, una obra maestra sobre la Guerra Civil; sus dotes para la biografía, especialmente gracias a Juan Belmonte, matador de toros, sin olvidar las crónicas del exilio (La agonía de Francia). También cuenta Manuel Chaves Nogales con una reciente biografía, El oficio de contar, de María Isabel Cintas Guillén, una de las máximas responsables de esta vuelta al ruedo literario del maestro sevillano. Libros del Asteroide publica ahora La vuelta a Europa en avión. Un pequeño burgués en la Rusia roja, que recoge las crónicas publicadas en 1928 por el periodista en El Heraldo de Madrid, del que era redactor jefe, en las que narra su viaje de 16.000 kilómetros por Europa y Rusia, para contar la marcha de la revolución soviética, 11 años después de su estallido. En el contexto de la época, la de Chaves Nogales fue una verdadera gesta periodística no realizada hasta entonces en…