Sicilia: la isla de los prodigios
COINCIDENCIAS / 17 abril, 2016

Acosada por su mala fama, Sicilia es el corazón del Mediterráneo, una confluencia única de sangres, razas, culturas y visiones del mundo ENRIQUE BENÍTEZ En los años 90, maltratada por la mafia y los crímenes contra la justicia, el escritor y dramaturgo siciliano Vincenzo Consolo (1933 – 2012) dedicó sus mejores energías y su extraordinario talento a sacar del pozo de la infamia a su amada Sicilia. Y lo hizo a través de las letras, con varias novelas capitales y también con un breve y delicioso libro de un viaje soñado, a la manera de Goethe, por las colinas y valles sicilianos, por su topografía milenaria y su personalidad barroca. Pero Sicilia paseada es, sobre todo, un libro de memorias, las memorias de una isla que representa el corazón del Mediterráneo y su milenario legado de cultura, de comercio, de guerras y de mezclas. Un mestizaje entre norte y sur, entre oriente y occidente, que esculpe la fisonomía de un espacio único y modela su personalidad intangible. Hay que agradecer a Miguel Ángel Cuevas la oportunidad que ofrece al lector español. La traducción de Sicilia paseada y su publicación en España es un pequeño gran acontecimiento. Conviene acometer la lectura…