Todos queremos a Frankenstein
ILUSTRADOS / 31 enero, 2014

MIGUEL FERRARY Sexto Piso o Nórdica. Nórdica o Sexto Piso. Dos de las editoriales más dinámicas del panorama actual han publicado sendas versiones ilustradas de Frankenstein. Una difícil decisión que, al final, dependerá de gustos personales. La creación de la vida, la resurrección de la carne muerta, los límites de la ciencia y la responsabilidad del creador/padre. Frankenstein es una novela de terror, que nos produce un desasosiego creciente por una atmósfera de locura y dolor latente que se extiende página a página. Nos envuelve con un relato de tintes góticos que ha sido mil veces versionado en películas de serie B, en cómics, dibujos animados y series de televisión cómicas. La historia original ha sido retorcida, cambiada, alterada y modificada hasta casi no reconocerla. Por eso volver al texto original, al clásico de Mary W. Shelley, nos ofrece la oportunidad de recuperar una novela magnífica, que abrió la veta literaria de la novela de terror gótico a principios del siglo XIX. Este regreso al texto clásico se puede hacer ahora de la mano de dos estupendas ediciones que han salido casi a la vez y que se convierten ahora en preciosas opciones de regalos navideños. Nórdica y Sexto Piso…

Un gran clásico de detectives y algo más
ILUSTRADOS / 26 diciembre, 2013

MIGUEL FERRARY Nórdica sigue apostando por los clásicos ilustrados, en este caso con Estudio en escarlata, una de las grandes novelas de Sherlock Holmes. La ilustración se ha convertido en un elemento utilizado para revitalizar a los clásicos y atraer nuevos lectores a novelas que han enamorado a generaciones de todas las edades. Nórdica es una editorial que ha apostado por esta línea, con una extensa oferta a la que se ha unido recientemente  Estudio en escarlata, la segunda novela de Sherlock Holmes de su catálogo ilustrado tras El perro de los Baskerville. El dibujante Fernando Vicente es el encargado de aportar el elemento gráfico a la novela escrita por Conan Doyle hace 126 años y que no pierde popularidad. La apuesta de Fernando Vicente es muy acertada, con un dibujo de tendencia clásica y muy influido por la estética impresa en el imaginario colectivo por el cine de los años 40, gracias a las películas basadas en las novelas de Sherlock Holmes protagonizadas por el actor inglés Basil Rathbone. Fernando Vicente realiza un muy acertado uso del color, con el rojo y el amarillo como elementos cromáticos fundamentales. El rojo predomina en los dibujos basados en la narración de…

Una vida en blanco y negro
ILUSTRADOS / 20 septiembre, 2013

MIGUEL FERRARY Mi libro de horas (Nórdica) nos ofrece un despliegue fascinante y cautivador de imágenes del grabador belga Frans Masereel en el que relata la vida de un joven idealista. La potencia visual de Mi libro de horas, publicado por Nórdica, te deja noqueado a la primera página. Es un impacto estético que llega a ser emotivo. Pasas una página, dos, tres. Cuando te das cuenta, llevas una hora viendo las escenas y has terminado. Sentado en tu sillón, en silencio, con las imágenes flotando en tu mente y la historia que relata, revoloteando alrededor de tus ojos con el impactante contraste en blanco y negro. Así eran las obras de Frans Masereel, así es Mi libro de horas. Pero antes de entrar más en el libro, lo mejor será ponernos en contexto. Masereel (1889-1972) es un artistas belga especializado en el grabado en madera. Sus dibujos gozan de una impactante composición, elaborando viñetas que tiene una minuciosidad sorprendente. Su trabajo tuvo una fuerte influencia en el mundo del cómic –o como se dice actualmente «novelas ilustradas–, siendo reconocido por autores como Art Spiegelman (Maus) o Will Eisner. A partir de aquí nos podemos hacer una idea de qué…

Protagonistas con siete vidas
RELATOS / 10 septiembre, 2013

RAQUEL ESPEJO Nórdica reúne cuatro relatos dedicados a los felinos de otros tantos autores, que ofrecen una visión sugerente de los gatos ¿Les gustan los gatos? Si es así, El paraíso de los gatos y otros cuentos gatunos (Nórdica editorial) es su libro de relatos. Si por el contrario, no les gustan, quédense a leer estos cuatro cuentos ilustrados porque sus autores, son excepcionales. La temática unificadora del libro es este popular animal doméstico. Pero cada visión es un mundo y cada cuento una historia diferente. El primer cuento es de Émile Zola y las ilustraciones de Ana Juan. En esta fábula tendremos la suerte de poder discernir filosóficamente de la vida y sus comodidades o de la vida y sus ideales,  todo gracias a nuestro minino protagonista y a sus congéneres que le acompañarán en su aventurilla,  y donde ya se aprecian tibios rasgos del naturalismo que caracterizó a este autor. El segundo cuento es de Mark Twain y los dibujos de Elena Ferrándiz. El gato de Mark se llama Tom Cuarzo y es un gato minero. Tras una vicisitud en su vida minera en tierras americanas, agudizará su inteligencia y ésa será la moraleja de esta historia. El…

La revolución de la imagen
ANÁLISIS , ILUSTRADOS / 6 septiembre, 2013

MIGUEL FERRARY ¡Han llegado los ebooks! ¡El papel ha muerto! El lector tiene cientos de libros clásicos que se ofrecen de forma gratuita con cada terminal vendida. Además, por internet florece el mercado pirata de libros, con muchas de las novedades literarias ofrecidas sin apenas esfuerzo. Parece que se repiten los modelos que han hundido a la industria discográfica clásica y está preocupando a las mastodónticas empresas cinematográficas. Sin embargo, en la crisis aparecen las oportunidades y están siendo las editoriales pequeñas las que tiran de innovación y trabajo meditado para ofrecer una alternativa a los libros digitales. Además, golpeando precisamente en el sector más expuesto ante el avance de las nuevas tecnologías: los clásicos. Si un ebook te viene con uno o dos centenares de clásicos instalados antes de sacarlo de la caja, ¿para qué comprar a Julio Verne (perdón, Jules, como hay que llamarlo ahora) o a Conan Doyle en una edición en papel? ¿Qué aporta? Quizá esa misma pregunta ha rondado a los editores de muchos sellos. Las grandes editoriales, salvo Alianza y alguna edición de bolsillo, se han borrado de los clásicos y apuestan por la novedad. Los pequeños sellos, para mantener este segmento de venta,…

Sátira implacable en guante de seda de Jonathan Swift
NOVELA / 18 octubre, 2012

ALFONSO VÁZQUEZ Nórdica publica en edición bilingüe español-inglés, con ilustraciones de Raquel Marín, una de las sátiras más implacables de todos los tiempos, Una humilde propuesta, publicada originalmente por el escritor irlandés Jonathan Swift en 1729, tres años después de su enorme éxito, Los viajes de Gulliver. La aparente sutileza de la propuesta humilde de Swift esconde la solución definitiva para acabar con el exceso de niños pobres que inundan con sus madres los caminos, calles y posadas de Irlanda.  Con el fin de encauzar este excedente, el autor se reviste de virtuoso economista y calcula que si cien mil de estos niños de corta edad pudieran servirse como alimento en almuerzos y cenas, producirían un enorme beneficio económico y de paso, se terminaría con la extrema pobreza del país. La fuerza de este ensayo radica en la extrema elegancia con la que Swift expone toda la sarta de barbaridades para construir un edificio racional imponente que, siglos más tarde, ideologías totalitarias del siglo XX se encargarán de levantar con materiales distintos, esta vez sin ironías que valgan y con terribles consecuencias en la vida real. Entre las bondades de comerse a los niños, el autor resalta el que los…

Relatos para conocer el viejo Nueva York
RELATOS / 2 octubre, 2012

MIGUEL FERRARY Nórdica presenta en Historias de Nueva York una selección de 23 relatos del escritor O. Henry sobre la Gran Manzana. O. Henry fue un tipo peculiar. Se cambió el nombre, se instaló en Nueva York y desarrolló una exitosa carrera como escritor de relatos con dos características fundamentales. El tono humorístico –o al menos amable– de sus historias y el giro final, marca de la casa. Ese giro, esa resolución sorprendente en las últimas frases, en algunos casos en las últimas palabras, fue una técnica que desarrolló y depuró con maestría. El Destino, cruel o amigable, con ciertos tintes shakespirianos por su inevitabilidad, es el gran deus ex machina que recoloca las piezas en ese último compás del relato, ofreciendo sorpresa y lógica. La ejemplar y coherente editorial Nórdica ha publicado Historias de Nueva York, una selección de los relatos de este escritor que tienen a la Gran Manzana como gran protagonista de sus historias. El amor que siente por esta ciudad, donde se instaló con 39 años, aflora en cada línea, en cada palabra que elige para desarrollar sus historias. O. Henry es una lectura divertida, amena, culta, accesible y aleccionadora. Describe con maestría cómo vivía esa…

El prestigio del cómic
ANÁLISIS , ILUSTRADOS / 2 mayo, 2012

MIGUEL FERRARY Las novelas gráficas y el cómic por fin vuelven a tomarse en serio. La ilustración ha pasado por un largo desierto que la desterró a alimentar un mercado adolescente, ávido de historias de superhéroes y aventuras. Sin embargo, la fuerza expresiva de los trazos de grandes dibujantes surgidos en los 70 y 80, la maduración de los argumentos y la popularidad alcanzada por algunos trabajos, recuperaron el valor de las historias ilustradas. Los críticos dejaron de fijarse en si un personaje llevaba un traje estrambótico o tenía poderes sobrenaturales y empezaron a comprobar que había historias con hondura. Watchmen, V de Vendetta, El caballero oscuro, Sin City, Sandman… son títulos que marcaron un antes y un después en el mundo de la novela gráfica y colaboraron de forman sólida en recuperar su prestigio. La cultura audiovisual, que cada vez tiene más presencia, también ha colaborado en facilitar la entrada de la ilustración y su maridaje con la literatura. Algunos ejemplos los encontramos en editoriales como Zorro Rojo, 451 Farenheit o Nórdica, que hacen una apuesta muy importante por la ilustración, aportando un valor añadido a textos clásico. ¿Por qué comprar otras vez las obras de Allan Poe, el…

Viajeros y rudos hombres del Norte
ILUSTRADOS , NOVELA / 22 febrero, 2012

ALFONSO VÁZQUEZ Las brumosas y gélidas aguas que rodean Islandia fascinaron desde niño a Jorge Luis Borges, hasta el punto de que las sagas que narran las gestas de estos valerosos vikingos se convirtieron en una de las constantes de su literatura.La editorial Nórdica nos acerca ahora una de estas sagas, la de Eirík el Rojo, acompañada con las arrebatadoras y épicas ilustraciones de Fernando Vicente. La saga de Eirík El Rojo, de autor anónimo, fue compuesta en el siglo XIII y cuenta las aventuras de los vikingos que, tres siglos antes, descubrieron Groenlandia y el vasto territorio de Vinlandia, que no es otro que América, adelantándose cinco siglos a la llegada de Cristóbal Colón. Hay en esta saga, como en otras de la literatura nórdica, un lenguaje sobrio, casi rudo y al mismo tiempo muy atractivo, que sigue un orden preciso, como en un partido de cricket. Antes que nada, los protagonistas de cada historia son entroncados de inmediato con sus descendientes, aunque estos no aparezcan más en el relato. Una manera de relacionar a los personajes con la audiencia islandesa que, en largas veladas invernales, escuchaba sus aventuras. Y no faltan los apodos familiares, algunos fascinantes: Ragnar, el de…

35 libros para regalar en Navidad
ANÁLISIS / 22 diciembre, 2011

NOVELA JAVIER MORO El imperio eres tú PLANETA. 21,50 €. El Premio Planeta de este año es un escritor solvente y eficaz, como Javier Moro, que aborda la historia del primer emperador de Brasil y su pasión por las mujeres, que marcó su vida. E.F.BENSON Reina Lucía IMPEDIMENTA. 22,75 €. Reina Lucía es la primera de la mítica serie de novelas de Mapp y Lucía, deliciosas sátiras sobre la pretenciosa y relamida burguesía rural británica y que inspiró una mítica serie de la BBC. HARUKI MURAKAMI 1Q84. Libro 3 TUSQUETS. 22 €. Tercer libro de la gran trilogía del escritor japonés, en el que a la presencia de Aomame –la enigmática instructora de gimnasia y asesina– y de Tengo –el profesor de matemáticas y escritor–, se suma el detective Ushikawa. LAURENT BINET HHhH SEIX BARRAL. 20 €. Esta novela recrea la atrevida operación de la resistencia checa para asesinar a Heydrich, la mano derecha de Hitler y uno de sus más sanguinarios secuaces. ANGEL WAGENSTEIN Estuche de su trilogía LIBROS DEL ASTEROIDE. 54,95 €. Tres historias protagonizadas por judíos en distintos momentos del siglo XX conforman este tríptico novelístico de Angel Wagenstein, formado por El pentatéuco de Isaac, Adiós Shangai…