Juan Eduardo Zúñiga: Lecciones morales
MARCAPÁGINAS / 16 julio, 2018

GUILLERMO BUSUTIL Casi un capitán de los carlistas de Valle-Inclán, o como aquel Zalacaín aventurero con el Baroja nos enseñó a leer el espíritu de la aventura y del honor. Algo de esa estirpe literaria con rostro y gesto enmarcado por la literatura tiene el maestro Juan Eduardo Zúñiga que nos enseñó el lenguaje narrativo del largo noviembre de noviembre de Madrid y que después de la guerra uno sobrevive con la esperanza de que la tierra sea un paraíso. Un escritor con don para darle a la palabra serenidad e imagen, rigor documental y libertad de estilo, y capacidad de enhebrar alrededor de su prosa a los maestros de la talla de Longares y de Díez Mateo y a los jóvenes como Marta Sanz que ilustran la huella de su magisterio en el distanciamiento entre acción y lenguaje, entre palabra y enfoque, belleza y dolor. Pocos como él han explorado a fondo en su obra, quizás en su línea Almudena Grandes, el desgarro de la guerra civil. Y también la herida interior que él mismo tiene y manifiesta en su visión y tratamiento de una épica entre la niebla y la amargura, la recuperación por la convivencia y los…

John Berger: El testimonio de una vida
ENSAYO / 12 diciembre, 2017

John Berger, en su vertiente artística, ha sido un humanista cuyo trato con los artistas ha sido de respeto y admiración BIEL AMER La presente edición propuesta por Nørdicalibros, es la reedición del mismo texto publicado en 1986 por Hermann Blume. En esta última se incluyen los dibujos de la ilustradora Leticia Ruifernández y se mantiene la traducción de aquella primera entrega a cargo de Pilar Velázquez. En definitiva, la nueva reedición se suma a otras aprovechando la muerte del autor a principios de año (ver si no el amplio catálogo de Gustavo Gili). Las mejoras en esta reedición no solo se hallan en la inserción de las ilustraciones, también en el prólogo del escritor Manuel Rivas y, sobretodo, por la inclusión de los poemas originales en inglés junto a la traducción en castellano. De esa manera, apreciamos más intensamente esos poemas que tratan de la vida, del amor, de la naturaleza, de la muerte… Lo único que puede echar en falta el interesado en la obra de Berger es la página final de notas incluida en la anterior edición, en aquella se lee una referencia editorial sobre los autores citados por el escritor. John Berger siempre me ha parecido…

La librería de los siete pecados capitales
ILUSTRADOS / 7 mayo, 2016

Nórdica nos regala un nuevo relato de Roald Dahl ilustrado tras la publicación de La Cata. En esta ocasión, El librero MIGUEL FERRARY He de reconocer que tengo una debilidad especial con Roald Dahl. Desde que leí sus primeros relatos, este escritor me subyuga. Desde sus libros infantiles hasta sus relatos más adultos, Dahl demuestra su habilidad para mantener el tempo de la narración, perfilar sus personajes a partir de sus descripciones físicas y detalles de su comportamiento y jugar con el lector, ofreciendo finales inesperados, aunque deseados. Uno nunca sabe por dónde nos sorprenderá Dahl, aunque es seguro que la lectura nos proporcionará disfrute. Nórdica ha publicado un segundo relato ilustrado de este autor. Tras La Cata, divertido cuento con unas ilustraciones fascinantes y bien pensadas de Iban Barrenetxea, ahora ha probado suerte con El librero, uno de sus más celebrados relatos, de humor retorcido. Su lectura es amena, con un ritmo ágil que nos lleva a una curiosa librería de Londres. Más allá de la historia, que no quiero desvelar para que sea saboreada por el lector, apuntaré que Dahl juega con dos protagonistas que resumen –en parte o de forma total– un compendio de los siete pecados…

Hombre rico, hombre pobre
RELATOS / 2 abril, 2016

ALFONSO LÓPEZ ALFONSO Dos caras de la Gran Manzana a través de las vidas de dos hermanos en Nueva York: historias de dos ciudades En Nueva York, probablemente como en pocos otros lugares en el mundo, conviven la mugre y la gloria. John Freeman –escritor de éxito y antiguo editor de Granta– es tan consciente de esto como su hermano Tim –durante un tiempo persona sin hogar en la ciudad que nunca duerme–, de ahí que la historia de ambos diera a este libro tan dickensiano título. Como todas las buenas historias, la de Nueva York es una historia de familia. «Hace algunos años compré un piso en Manhattan con el dinero que me había legado mi abuela (…). Mi abuela apareció del más allá para sacarme de una clase social y meterme en otra», nos cuenta John. «Entre tanto, al otro lado de la ciudad, mi hermano menor vivía en un albergue para indigentes». Por su parte, Tim nos dice: «Es más difícil recordar las circunstancias que me llevaron a ser un sintecho que recordar la experiencia de ser un sintecho. Estaba enfadado por una herencia familiar, estaba enfadado con mi padre, era infeliz con mi vida… y, sobre…

La sonrisa de Oslo
MARCAPÁGINAS / 20 julio, 2015

GUILLERMO BUSUTIL Volver a casa nunca conlleva encontrarse con un cadáver. Se supone que uno abre la puerta y le espera un beso o en todo caso un perfume deambulando entre el vacío perfecto. Pero nadie imagina que el recibimiento esperado se transforme en una mujer muerta en el salón con huellas de brutalidad. Este es el duro y seco comienzo de la novela de un  hombre que regresa a Oslo. En sus ojos lleva el calor y el color de la Exposición Universal de Sevilla y de repente ese souvenir se  mancha con la sangre de su esposa Margrete. A partir de este golpe en el estómago, Jan Kjaesrstad nos acerca a su protagonista desde diferentes ángulos y en perspectivas diversas de su trayectoria personal y profesional. Jonas Wergeland, enamorado de una sonrisa que persigue implacablemente por el mundo hasta lograr seducirla y también perderla, es un tipo cuya vida está marcada por el infortunio o por las casualidades desgraciadas: presencia cómo uno de sus amigos muere debido a un repentino accidente de bicicleta y él mismo logra escapar a la trampa mortal que le tiende un primo celoso, incluso casi muere cuando es atropellado por una embarcación. Sin…

Las dos caras de la Cenicienta
RELATOS / 29 junio, 2015

ALFONSO VÁZQUEZ Nórdica publica el famoso cuento de Cenicienta en las dispares versiones de Charles Perrault y los Hermanos Grimm La editorial Nórdica ha tenido el acierto de unir en un mismo volumen las versiones que del cuento de la Cenicienta escribieron el francés Charles Perrault y los famosos hermanos alemanes Jacob y Wilhem Grimm. Mientras la versión francesa fue escrita finales del XVII, el trabajo de los hermanos Grimm se publicó en 1812. Los dos relatos cuentan una historia parecida, arquetípica, que debió de estar bien imbricada en la tradición popular de Francia y Alemania: la historia de una joven bonita, humilde y buena que espera la llegada de un príncipe para escapar de una situación de injusticia para que el bien triunfe. Sin embargo, siendo el cuento el mismo, las diferencias son radicales entre las dos versiones. Así, la Cenicienta de Perrault, más próxima a la idílica estampa  de la película de Walt Disney, es un cuento más dulce y recatado en el que se aprecia un halo cortesano muy plácido. Y qué decir de la moraleja final: «Belleza en la mujer es tesoro inefable, /y cuando la admiramos nunca causa cansancio./Mas es prenda sin precio y aun mejor…

Libros bajo el árbol
ANÁLISIS , ENSAYO , ILUSTRADOS , NOVELA , POESIA , RELATOS / 20 diciembre, 2014

Los colaboradores habituales del suplemento Libros de La Opinión de Málaga realizan su particular carta a los Reyes Magos con los libros que deberían estar en todas las bibliotecas que se precien. 1 Como la sombra que se va ANTONIO MUÑOZ MOLINA SEIX BARRAL 21,90 € Muy esperado era el regreso del escritor ubetense Antonio Muñoz Molina, que en esta ocasión novela la huida del hombre que asesinó a Martin Luther King, una historia que mezcla con sus propias vivencias y que narra con un estilo inimitable y característico de toda su obra. Una apuesta segura para estas fechas navideñas. 2 La Primera Guerra Mundial contada para escépticos JUAN ESLAVA GALÁN BOOKED 21 € El año que pronto acabará ha sido el del centenario del inicio de la Primera Gran Guerra. Las librerías se han llenado de obras de todo tipo y tamaño que han tratado de explicar el origen del conflicto, su desarrollo y sus consecuencias. Este libro de Eslava Galán es más que recomendable para una primera aproximación a la Primera Guerra Mundial. Claro, conciso, muy práctico para no iniciados. 3 La Saga de los Forsyte JOHN GASLWORTHY REINO DE CORDELIA 32,55 € La saga de los Forsyte,…

Pequeña joya del ingenio de Hrabal
NOVELA / 13 diciembre, 2014

JAVIER GARCÍA RECIO En el centenario de su nacimiento leer esta pequeña joya de Bohumil Hrabal es un homenaje a su poderoso ingenio. Se nos va 2014  y apenas la literatura europea ha tenido unos cuantos guiños, rácanos sin duda,  para celebrar los cien años del nacimiento de uno de sus narradores más singulares, el checo Bohumil Hrabal, uno de los mayores escritores europeos. La editorial Nórdica sí ha querido conmemorar ese centenario de Hrabal editando como reglando una de sus novelas más festivas, más vitalista: Clases de baile para mayores, un despliegue de ingenio, de ironía, bañadas de una verborrea muy propia para las mil y una historias que cuenta. Por su estilo, por las descripciones hilarantes, por las metáforas despampanantes y por el dibujo singular de una época que quedó atrás, el libro es una autentica gozada y su lectura será sin duda un gran placer para sus lectores. Clases de baile para mayores es la tercera  novela de Hrabal, tiene cierto aire experimental, escrita como una sola oración que empieza y no termina, sin puntos seguidos ni apartes, pues no es más que un largo monólogo  de un viejo libertino que va recordando su pasado y una…

Una gran declaración de amor a los libros
ILUSTRADOS / 13 junio, 2014

MIGUEL FERRARY Nórdica nos trae un pequeño bocado de lujo ilustrado de Quint Buchholz, toda una carta de amor a la lectura ¿Por qué leemos? Soñar, vivir otras vidas, conocer, viajar… las respuestas son como las personas. Cada una encuentra su razón entre las páginas de un libro. Cuando se abre un libro se abre una venta a una parte del mundo, porque el lector, el verdadero lector, mira la vida de forma distinta. Con una perspectiva distinta, más rica. El ilustrador Quint Buchholz ha realizado su propia declaración de amor a los libros. En el país de los libros (Nórdica) es una pequeña joya, un bocado de gourmet para todas las edades. Sus ilustraciones son pequeños cuadros que invitan a soñar y volar. La capacidad de sugerir de sus dibujos, con esa línea casi borrosa y elementos desconcertantes, se complementan con frases que describen tipos de lectores. El que se acerca a sus enemigos, el que explora rincones secretos, quien colecciona bellas palabras o baila tras dejarse seducir son algunos de esos perfiles de amantes de los libros. Son casi pequeños haikus. Un prodigio de la síntesis, de quien ha decantado las palabras para coger las justas y las…

Todos queremos a Frankenstein
ILUSTRADOS / 31 enero, 2014

MIGUEL FERRARY Sexto Piso o Nórdica. Nórdica o Sexto Piso. Dos de las editoriales más dinámicas del panorama actual han publicado sendas versiones ilustradas de Frankenstein. Una difícil decisión que, al final, dependerá de gustos personales. La creación de la vida, la resurrección de la carne muerta, los límites de la ciencia y la responsabilidad del creador/padre. Frankenstein es una novela de terror, que nos produce un desasosiego creciente por una atmósfera de locura y dolor latente que se extiende página a página. Nos envuelve con un relato de tintes góticos que ha sido mil veces versionado en películas de serie B, en cómics, dibujos animados y series de televisión cómicas. La historia original ha sido retorcida, cambiada, alterada y modificada hasta casi no reconocerla. Por eso volver al texto original, al clásico de Mary W. Shelley, nos ofrece la oportunidad de recuperar una novela magnífica, que abrió la veta literaria de la novela de terror gótico a principios del siglo XIX. Este regreso al texto clásico se puede hacer ahora de la mano de dos estupendas ediciones que han salido casi a la vez y que se convierten ahora en preciosas opciones de regalos navideños. Nórdica y Sexto Piso…