El dilema como motor creativo
NOVELA / 13 octubre, 2015

JAVIER GARCÍA RECIO En La ley del menor, el último trabajo de McEwan, que llega de nuevo de la mano de Anagrama, el británico concibe un doble dilema, aquel que nos viene de la esfera profesional y nos obliga a decidir entre la ética y la vida misma y un segundo, más directo, más íntimo más familiar. Y las preguntas se atropellan unas a otras: ¿Dónde se encuentra lo correcto? En el dilema encuentra siempre Ian McEwan el motor de su gran ficción literaria. La presencia de dos caminos, ambos complejos; ambos peligrosos y liberadores a la vez; ambos rabiosamente humanos y refugiados en la epidermis más sensible de cada cual, conspiran para hacerse con el cerebro o el corazón del diletante; con su razón o su moral. Así en Expiación , aquella pequeña obra de arte, donde el dilema entre mancillar a un inocente o no perder un futuro acomodado se decanta con dureza de granito; o en Chesil Beach, con dos jóvenes atrapados en el conflicto de decidir sobre si caminar juntos hacia lo anodino o por separados a un futuro sin previsiones, pero seductor . En La ley del menor, el último trabajo de McEwan, que llega…

Un gigante a pequeñas dosis
RELATOS / 29 septiembre, 2015

JAVIER GARCÍA RECIO Doctorow fue un gigante. La muerte, en julio pasado, le sorprendió mientras ultimaba la primera edición de sus cuentos. La editorial Malpaso culminó el trabajo y la presentación de estos Cuentos Completos permite observar a un escritor rotundo con pleno dominio de situaciones y personajes diferentes Doctorow fue un gigante. Se forjó a contra corriente de las pautas de la literatura estadounidense de la segunda mitad del siglo XX. Creció como un verso libre frente a los popes del mercado como Philip Roth, Saul Bellow o John Updike y terminó emparentado en reconocimiento a todos ellos y a otros grandes como Don DeLillo. Doctorow murió el pasado 21 de julio de 2015 dejándonos una docena de novelas excepcionales, como Ragtime, El libro de Daniel o La ciudad de Dios. La muerte le sorprendió mientras ultimaba la primera edición de sus cuentos. «Durante las semanas anteriores colaboró generosamente para perfilar todos los detalles de una edición (la primera de todos sus cuentos en cualquier lengua) que esperaba con enorme interés. Ya no podrá verla, pero sirva este libro de homenaje póstumo al gran escritor norteamericano», señalan desde la editorial Malpaso, que edita este trabajo póstumo bajo el nombre…

Adán y Eva en el paraíso
ILUSTRADOS / 23 junio, 2015

JAVIER GARCÍA RECIO Los diarios de Adán y Eva, de Mark Twain, es un clásico de culto donde el ingenio y el humor, salpicados de momentos de profunda melancolía, alcanzan cotas de ironía y mordacidad insospechadas. La edición ilustrada de Impedimenta está al nivel del texto. Bella y sugestiva, admirable y atractiva la edición que Impedimenta acaba de sacar de uno de los clásicos de la literatura americana. Los diarios de Adán y Eva, de Mark Twain, esta vez  embellecidos por las ilustraciones de Sara Morante, con dibujos gráciles y sugerentes.  En estos tiempos en que cada vez mas editar libros supone un esfuerzo no sólo económico sino heróico y milagroso frente al ostracismo al que lo condena la administración, reconforta tener entre las manos un ejemplar como este que se esfuerza en presentarnos una bella historia en un armazón  bello y engalanado. Mark Twain, el padre de la literatura estadounidense, se inspiró en una vida azarosa y llena de aventuras para construir la mayoría de sus relatos. Esta bella recreación de los supuestos diarios de Adán y Eva, se alimenta de los recuerdos de su mujer Olivia Langdon, que murió meses antes de iniciar este relato, que es además…

Patrick Modiano: Sin novedad tras el Nobel
NOVELA / 17 junio, 2015

JAVIER GARCÍA RECIO Con Modiano, último premio Nobel, la grandeza literaria ha adquirido estado de permanente y serena quietud. Por ello la expectación ante la aparición de su primera novela tras el Nobel se ha desvanecido pronto, con la presteza ansiosa con que se leen sus apenas 150 páginas para al final descubrir en Para que no te pierdas por el barrio (Anagrama) uno de sus textos más potentes. La concesión del Nobel crea sin duda unas expectativas, una mirada nueva y distinta sobre el novelista, una dinámica de vértigo que a veces retrae al narrador, le conduce a cierta parálisis creativa que castra momentáneamente su visión maestra del mundo, esa que traslada a sus historias. Con Patrick Modiano, último premio Nobel, cercano ya a los 70, la grandeza literaria ha adquirido estado de permanente quietud, más bien de serena quietud. Por ello la expectación o el vértigo ante la aparición de su primera novela tras el premio, (hace la número 26) se ha desvanecido pronto, con la presteza ansiosa con que se leen sus apenas 150 páginas para finalmente descubrir en Para que no te pierdas en el barrio (Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier),…

Michel de Montaigne: Ensayos
ENSAYO / 20 diciembre, 2014

JAVIER GARCÍA RECIO Galaxia Gutenberg pone por primera vez en el mercado una edición bilingue presentando el original francés, depurado y modernizado, frente a una traducción rigurosa y bien tratada. ¿Está vigente Michel de Montaigne, un humanista del siglo XVI que dedicó los últimos años de su vida a pensar en voz alta en un diálogo permanente con sus autores clásicos que plasmó en sus Ensayos, un conjunto de pensamientos alumbrados por la sensatez y el sentido común?  Lo está y mucho, pues precisamente cuando la sensatez y el sentido común sufren golpes bajos que los dejan socialmente pisoteados, es preciso volver a mirar las respuestas que Montaigne ofrecía sobre los problemas históricos y permanentes. Cobra  valor de oro por ello, que por primera vez en España y en todo el mundo hispánico se publique una edición bilingüe de los Ensayos de Montaigne. Un proyecto exigente y laborioso  que llega de la mano de Galaxia Gutenberg , con la eficaz labor traductora de Javier Yagüe. En 1571, con apenas 38 años, pero ya curtido en la diplomacia, la guerra y con una profundísima cultura clásica, Montaigne decide jubilarse de sus actividades de gentilhombre y con una clara conciencia de la…

Pequeña joya del ingenio de Hrabal
NOVELA / 13 diciembre, 2014

JAVIER GARCÍA RECIO En el centenario de su nacimiento leer esta pequeña joya de Bohumil Hrabal es un homenaje a su poderoso ingenio. Se nos va 2014  y apenas la literatura europea ha tenido unos cuantos guiños, rácanos sin duda,  para celebrar los cien años del nacimiento de uno de sus narradores más singulares, el checo Bohumil Hrabal, uno de los mayores escritores europeos. La editorial Nórdica sí ha querido conmemorar ese centenario de Hrabal editando como reglando una de sus novelas más festivas, más vitalista: Clases de baile para mayores, un despliegue de ingenio, de ironía, bañadas de una verborrea muy propia para las mil y una historias que cuenta. Por su estilo, por las descripciones hilarantes, por las metáforas despampanantes y por el dibujo singular de una época que quedó atrás, el libro es una autentica gozada y su lectura será sin duda un gran placer para sus lectores. Clases de baile para mayores es la tercera  novela de Hrabal, tiene cierto aire experimental, escrita como una sola oración que empieza y no termina, sin puntos seguidos ni apartes, pues no es más que un largo monólogo  de un viejo libertino que va recordando su pasado y una…

Patrick Modiano: El rescate del tiempo
NOVELA / 28 noviembre, 2014

JAVIER GARCÍA RECIO Vuelve Modiano con La hierba de las noches (Anagrama),  con su elegancia magistral y sobria, para andar con él de eterno paseante por un París soñado y decadente. La hierba de las noches es también la última entrega de esa gran novela que Modiano lleva años escribiendo que tiene a París como escenario y al tiempo pasado como pasión narrativa. Vuelve Modiano, la  elegancia magistral y sobria del escritor francés, la perseverancia de su estilo y de la unicidad de su obra que persigue la búsqueda del pasado como asidero vital del presente. Anagrama nos trae su última novela L’herbe des nuits, La hierba de las noches, un título sacado de un verso del gran poeta ruso Ossip Mandelstam  y que, a modo de los relatos por entrega, supone la última entrega de esa gran obra única y singular que Modiano escribe desde hace 30 años y que gira en torno a París como escenario ritual y a la recuperación del tiempo, como bandera emblemática que hincha su ideario narrativo. En La hierba de las noches una vez más Modiano enfrenta a su personaje con la memoria, el tiempo perdido, con el intento de recuperación de un…

Bernardo Atxaga y el paisaje infinito de la memoria
NOVELA / 24 octubre, 2014

JAVIER GARCÍA RECIO Bernardo Atxaga vuelve con Días de Nevada, una historia puzle, como lo fue en su día la mítica Obabakoak. En ella encontramos a un autor recreándose en su estilo más personal, en su ejercicio mas libre de narrar y ello con el peso de 25 años de trabajo que hacen que la literatura de Atxaga haya madurado, se ha hecho más rica y más compleja. Bernardo Atxaga es uno de los escritores más originales, más geniales en la utilización de un estilo singular, carismático y definitorio; al pairo de gustos o modas de mercado. El estilo Atxaga es el de un narrador que se siente libre e impelido de utilizar el tono y el género que más le apetece, cambiándolo, alterándolo a cada golpe de visión cerebral. Por ello, su diversidad  narrativa  es extraordinaria, dueño de una imaginación heterogénea de la que puede sacar historias con solo tirar de los hilos de la misma. Ahora 25 años después de publicar su mítica Obabakoak, Atxaga recupera la estructura del puzle de recuerdos que utilizó en esa novela para componer Días de Nevada, un libro inclasificable, al modo identitario de Atxaga, en el que este escritor se adentra, como…

La gran tradición india vuelve con Lahiri
NOVELA / 17 octubre, 2014

JAVIER GARCÍA RECIO Con La hondonada la escritora india Jhumpa Lahiri demuestra que  tiene talento literario y seducción para contar historias. Jhumpa Lahiri tiene un inmenso talento literario. Con sus cuentos, a modo de pequeñas joyas literarias, ya emocionó a los lectores en Tierras desacostumbradas; antes había demostrado ya su capacidad para el gran relato en la novela El buen nombre. Ahora Lahiri, nacida en Londres, criada en la costa este de Estados Unidos, pero acogida en el territorio indio de sus orígenes paternos, hincha aun mas ese talento para confirmar que estamos ante una escritora sólida, dotada de un don maravilloso para transmitir sentimientos, emociones o estados de ánimo y todo ello extraídos de los límites de la vida cotidiana que ella sabe engrandecer  como un miniaturista que detalle a detalle termina descubriéndonos un mundo grandioso. La hondonada (Salamandra) es la nueva novela de Lahiri. En ella incide en los temas que la han convertido en una escritora, el mundo de los pequeños dramas familiares, de los indios desarraigados de su tierra de origen, que luchan toda su vida por adaptarse a un mundo nuevo; las historias de amor truncadas, los silencios que delatan lo que no se dice…

Martínez de Pisón, la familia detrás del espejo
NOVELA / 10 octubre, 2014

ALFONSO VÁZQUEZ Martínez de Pisón vuelve con La buena reputación, una gran novela, contada con una sobriedad expresiva muy depurada y que se agradece; donde esa sobriedad y la precisión engrandecen el texto que narra la historia de una saga familiar no muy diferente a la de miles de familias acuciadas por sus demonios particulares y por una situación histórica. «No era la mejor familia del mundo, pero era su familia», reflexiona el joven Daniel al final de La buena reputación, donde Martínez de Pisón recorre la historia de esta familia marcada por la condición de judío de su iniciador y por la pretensión de la matriarca de dirigir e hipotecar el futuro de los suyos. Su historia va pareja a aquella que dibujara León Tolstoi en Anna Karenina: todas las familias felices se parecen; las desdichadas lo son cada una a su modo. A lo largo de tres generaciones que recorren más de treinta años de la historia reciente de España, los miembros de esta familia parecen e intentan ser felices a veces, no se resignan a no serlo, pero de manera permanente se acercan a la desdicha con peligrosa insistencia. Narrada a través de los cinco componentes de…