Trilogía sobre la rabia
NOVELA / 25 septiembre, 2018

Luciano Bianciardi desmenuza el mundo editorial de su época en La integración, la segunda novela que compone su Trilogia de la rabia. Bianciardi, murió a los 50 años privando a la literatura italiana de uno de sus grandes valores RICARDO MENÉMDEZ SALMÓN La muerte prematura de Luciano Bianciardi privó a la literatura italiana de posguerra de uno de sus protagonistas decisivos. El carácter del escritor, que hizo de él un culo de mal asiento desde el punto de vista laboral y un volcán de intereses desde el punto de vista intelectual, cuajó durante un gran lustro, el que va de 1957 a 1962, en tres notables novelas, denominadas Trilogía de la rabia, con las que Bianciardi saldaba una doble cuenta: con la vida provinciana de la que venía, representada por su Grosseto natal, en la Toscana, y con la vida metropolitana hacia la que iba, representada por su Milán adoptiva, la capital lombarda. La integración es cronológicamente la segunda de las novelas de la Trilogía, antecedente de La vida agria, que consagraría a su autor, y posterior a El trabajo cultural, soberana radiografía de los afanes de un país que buscaba tomar aire tras la debacle fascista. En La integración,…

El Grand Tour de la música italiana
ANÁLISIS , ENSAYO / 6 febrero, 2015

ALFONSO VÁZQUEZ Acantilado recupera el viaje musical de Charles Burney por Francia e Italia en el XVIII en una cuidada edición de Ramón Andrés. El Grand Tour era el viaje formativo por la Europa continental que los jóvenes de clase alta del Reino Unido emprendieron durante todo el siglo XVIII. El compositor y musicólogo Charles Burney, ya cuarentón, realizó una suerte de intenso Grand Tour musical en 1770. Sus experiencias las reúne en un diario que ahora recupera para el lector español Acantilado, Viaje musical por Francia e Italia en el s. XVIII, con la traducción y cuidada edición de ese experto en casi todo que es Ramón Andrés. Burney (Shrewsbury, 1726-Chelsea, 1816) recorrió estos dos países, sobre todo Italia –Francia es más bien un paso obligado–. El objetivo, recopilar datos con vistas a su Historia general de la Música, que publicaría entre esa década y la siguiente. Pero sus diarios van más allá de la mera crítica del panorama musical. El autor inglés recorre en diligencia Francia e Italia, duerme en posadas no siempre aconsejables, examina con pasión las más notables bibliotecas y comparte conocimiento con músicos, científicos y notables eruditos. Burney es un torbellino vital que nos dibuja…

Un viaje por Nápoles buscando la huella de España
ENSAYO / 3 octubre, 2014

ALFONSO VÁZQUEZ La editorial Confluencias publica Viaje napolitano por España, del exdirector del Instituto Cervantes en Nápoles, un emocionante recorrido en pos de la huella histórica y artística del Reino de Nápoles en nuestro país, con artistas como el pintor Luca Giordano, el arquitecto Francesco Sabatini o el músico Doménico Scarlatti. Con mucho acierto señala José Vicente Quirante Rives, autor del Viaje napolitano por España que acaba de editar Confluencias, que la globalización y las nuevas tecnologías han propiciado una miopía que nos empuja a conocer mundo, mientras pasa desapercibido «cualquiera de los muchos pueblos cargados de historia en España». Y como ejemplo de invisibilidad en la Historia de España tenemos el Reino de Nápoles, posesión española desde mediados del siglo XV hasta el principio del Siglo de las Luces. La explicación puede que radique en las grandes extensiones americanas en manos españolas y el conflicto permanente con los Países Bajos, dos focos de interés que dejaron en un segundo e incluso tercer plano este próspero reino que incluía la mitad de Italia. José Vicente Quirante, que ha sido director del Instituto Cervantes de Nápoles, tiene a sus espaldas varios libros que exploran la relación entre Nápoles y España. En esta…

Saviano, triple cero
NOVELA / 19 septiembre, 2014

LUIS M. ALONSO El autor de Gomorra vuelve al primer plano con CeroCeroCero (Anagrama), un inmenso relato documentado sobre la cocaína, la droga que mueve el mundo. Ahora que al Chapo Guzmán, capo de la droga, ya le cantan un nuevo narcocorrido a lo mejor les interesa saber cómo salvó el pellejo y, al mismo tiempo, mandó para la tumba a un arzobispo. Se trata de un hecho curioso. El cártel de Tijuana había contratado algunos sicarios de confianza para ajustar cuentas con sus rivales de Sinaloa. El 24 de mayo de 1993 llegan al aeropuerto de Guadalajara dos pasajeros de excepción: Joaquín Archivaldo Guzmán Loera y el cardenal Juan Jesús Posadas Ocampo, que como prelado se había convertido en un azote para los narcotraficantes. Los dos se trasladan en sendos coches Mercury Grand Marquis, de color blanco. Los sicarios de Tijuana disparan contra el que creen que es el auto del capo de Sinaloa. El fuego obtiene respuesta y se produce un tiroteo en el aparcamiento del aeropuerto que deja siete muertos, entre ellos el arzobispo. El Chapo logra salir ileso. La policía se preguntó hasta hace poco si el azar había actuado a favor del narcotraficante, que fue…

El final de la infancia
MARCAPÁGINAS , NOVELA / 5 septiembre, 2012

GUILLERMO BUSUTIL EL HOMBRE ES EL RESULTADO DE SUS JUGUETES, de sus lecturas, de una infancia en la que ha de aprender a distinguir entre la inmortalidad, aderezada por la fabulación constante de la edad, y el enfrentamiento con el mundo real de los adultos y la vida borrosa que uno sueña dentro de sí mismo. Un periodo que los escritores han abordado, a lo largo de los siglos, desde la retrospectiva de la memoria, más o menos ficcionada, y también con una mirada exterior que indaga en la construcción de ese imaginario que, por otra parte, es ese tiempo que se presupone como una eterna primavera. Los anaqueles están repletos de historias que trazaron un mapa de la rebeldía, de los afectos, de la aventura, del descubrimiento del dolor y de la individualidad, de la pérdida de los mitos y de ese tiempo nido que dejaron una huella profunda en las sucesivas generaciones de lectores. La isla del tesoro, Tom Sawyer o El guardián entre el centeno son algunos títulos célebres que enhebran esos años en los que se forja el carácter y en los que las preguntas de quién soy y a dónde voy tienen que resolverse mediante…

La gracia de Elsa Morante
NOVELA / 14 julio, 2012

RAQUEL ESPEJO La editorial Lumen recupera Mentira y sortilegio, uno de los grandes títulos de la escritora Elsa Morante. Un clásico de la literatura italiana que redescubre la intuición psicológica de la autora, avalada por Pavese, Moravia y Ginzburg. Elisa, huérfana y sin familiares directos, hereda tres características de sus padres para vivir su vida: el enigma, el miedo y la mentira. Vive así, a principios del siglo XX en una ciudad del sur de Italia encerrada en un maltrecho cuartito acogida por una vieja amiga de la familia. Leyendo novelas de príncipes y caballeros. Alejada de la realidad comienza a escribir la historia de su familia, y lo que podía ser un simple libro de memorias acaba siendo una tragedia de tintes folletinescos. Hombres y mujeres vulgares, comidos por la envidia, los celos y el mal de amores, obligados a malvivir que adquieren altura y dignidad: Cesira, Anna, Edoardo, Francesco y la misma Elisa tienen la misma fuerza trágica que las figuras de Caravaggio…. Hay veces que toca escribir siendo doblemente objetivo. Como en el caso de esta novela. Difícil en concepto estoy convencida de que a pesar de mi opinión personal ha habido un antes y un después en…

La risa bronca del payaso feo
ENSAYO / 17 abril, 2012

JOSÉ LUIS G. GÓMEZ Si Don Camilo y Pepone se hubiesen fundido en un solo personaje, este habría sido Silvio Berlusconi, pero en las novelas de Guareschi no se respira ese ácido perfume de burdel que exuda el hasta hace bien poco primer ministro de Italia. Uno siempre ha sonreído con las bufonadas del cómico italiano, cantante frustrado y parodia de animador de cruceros, pero hasta leer El show de Berlusconi. Este libro es una historia crítica, política, económica y moral de Italia a través de los chistes del Cavaliere (Errata naturae, 2012), pues las sonrisas pasadas, y las demasiadas carcajadas arrancan estas páginas, se me han atragantado y me pesan como hormigón armado. El libro que ha montado Simone Barillari (1971), crítico literario, editor y traductor, con las historietas que durante su vida política ha relatado en público Berlusconi, retratado por sí mismo como un desvergonzado y narcisista payaso de inmoralidad desmedida, es una invitación en forma de puzzle a pasear por un mundo de excesos gargantuescos, el ego de un maníaco que, maldita sea, tiene gracia, aunque ésta sea venenosa. Porque aquí hay muchos buenos chistes, casi todos viejos y cuarteleros, la mayoría de mal gusto; pero la…