La atalaya del guiri
ENSAYO / 29 junio, 2015

ALFONSO VÁZQUEZ Confluencias publica ¿Qué pinto yo aquí? Un neoyorkino en la ciudad de nunca jamás, divertido y brillante análisis de Sevilla de la mano de un sevillano de adopción de Staten Island La privilegiada posición del extranjero a la hora de analizar lo que ocurre en tierra ajena es una atalaya tan envidiable que ha sido usada muchas veces en la historia de la Literatura como excusa para la crítica mordaz e inteligente. A esta estratagema recurre Montesquieu en sus famosas Cartas persas y Swift hizo bregar a su héroe Gulliver con gigantes, liliputienses, sabios locos y caballos para satirizar la Inglaterra de su tiempo. Las Cartas marruecas de Cadalso siguen la misma estela. John Julius Reel, como él mismo afirma, un «estatenisleño»  (natural de Staten Island, Nueva York) de la cosecha del 67 no necesita disfrazarse de dignatario persa o marroquí, ni siquiera de Gulliver para mirar con mordacidad, fina ironía y agudeza la Sevilla en la que vive desde hace una década. En ¿Qué pinto yo aquí? Un neoyorkino en la ciudad de nunca jamás, que ha publicado la editorial Confluencias en una espléndida edición acompañada de las ilustraciones de Daniel Rosell, John Julius Reel ocupa la…

Tutankhamón y sus secretos
ANÁLISIS , ENSAYO / 13 febrero, 2015

VIRGINIA GUZMÁN La editorial Confluencias recupera Tutankhamón. Vida y muerte de un faraón, obra de la gran egiptóloga francesa Christiane Desroches Noblecourt, que se adentra en las circunstancias que rodearon la existencia del joven faraón, convertido en un icono del antiguo Egipto tras el descubrimiento de su fastuosa tumba en 1922. No fue el gobernante más longevo ni el que más gestas logró. Su vida estaba destinada a caer en el olvido enterrada por la arena, su rostro condenado a ser invisible en la historia de los tiempos. Pero la casualidad, el destino o el empeño de unos cuantos exploradores obstinados lo devolvieron a la luz y el desierto ya nunca fue el lugar en el que dijo adiós a la pervivencia en la memoria de los vivos, lo único que nos hace ser eternos. Tutankhamón murió con alrededor de 18 años, su reinado apenas duró nueve años y, sin embargo, es el faraón más conocido, el nombre que salta a la mente cuando se habla del antiguo Egipto, el máximo exponente de las riquezas que los reyes de la tierra del Nilo consiguieron atesorar desde el reinado de Narmer, tres mil años antes de nuestra era, hasta que Cleopatra…

Un viaje por Nápoles buscando la huella de España
ENSAYO / 3 octubre, 2014

ALFONSO VÁZQUEZ La editorial Confluencias publica Viaje napolitano por España, del exdirector del Instituto Cervantes en Nápoles, un emocionante recorrido en pos de la huella histórica y artística del Reino de Nápoles en nuestro país, con artistas como el pintor Luca Giordano, el arquitecto Francesco Sabatini o el músico Doménico Scarlatti. Con mucho acierto señala José Vicente Quirante Rives, autor del Viaje napolitano por España que acaba de editar Confluencias, que la globalización y las nuevas tecnologías han propiciado una miopía que nos empuja a conocer mundo, mientras pasa desapercibido «cualquiera de los muchos pueblos cargados de historia en España». Y como ejemplo de invisibilidad en la Historia de España tenemos el Reino de Nápoles, posesión española desde mediados del siglo XV hasta el principio del Siglo de las Luces. La explicación puede que radique en las grandes extensiones americanas en manos españolas y el conflicto permanente con los Países Bajos, dos focos de interés que dejaron en un segundo e incluso tercer plano este próspero reino que incluía la mitad de Italia. José Vicente Quirante, que ha sido director del Instituto Cervantes de Nápoles, tiene a sus espaldas varios libros que exploran la relación entre Nápoles y España. En esta…

Tintín bajo la lupa
ENSAYO , ILUSTRADOS / 28 abril, 2014

MIGUEL FERRARY Hergé, hijo de Tintín (Confluencias) es la interesante y amena biografía del dibujante belga y uno de los grandes autores de cómics. Una lectura imprescindible para todo lector de Tintín, en la que se aprende mucho sobre el autor de este conocido personaje y sobre la gestación de sus ábumes. La editorial Confluencias nos ha regalado un libro que merece estar bien visible en las estanterías de todo lector de Tintín, que son legión. Hergé, hijo de Tintín es la biografía del autor belga Georges Prosper Remi, conocido mundialmente como Hergé, pseudónimo formado por la lectura inversa de las dos primeras sílabas de su nombre y su apellido. Benoît Peeters es el autor de este libro, en el que nos lleva de la mano para descubrir detalles de la vida de este dibujante y cómo nacieron y evolucionaron las aventuras del atrevido y joven reportero, su pequeño perro Milú y toda esa panoplia de personajes que forman un universo de humor, aventura y reflexión que ha marcado a generaciones enteras de niños y jóvenes. Benoît Peeters transforma el género biográfico, que tiende al tedio salvo para lectores muy interesados en un personaje, en un género ameno y entretenido….

Tras la pista de la Navidad
RELATOS / 31 enero, 2014

ALFONSO VÁZQUEZ La editorial Confluencias publica por primera vez en español Estrella sobre Belén, la colección de seis relatos navideños y cinco poemas alusivos, escritos por la famosa Dama del Crimen a mediados de los años sesenta. Se trata de cuentos navideños para adultos y atípicos en los que hay humor, misticismo y también retazos de un futuro crimen. El año 1965 fue muy importante para Agatha Christie. A los 75 años ponía fin a su autobiografía, una empresa laboriosa que había comenzado en 1950 y que terminó tres lustros después. La famosa escritora de novelas policiacas, que sólo autorizó a publicar sus memorias tras su muerte, las concluyó el 11 de octubre. Por eso ese año pudo escribir: «Estoy satisfecha, he hecho lo que quería». También en ese importante año publicó una pequeña colección de cuentos navideños. Podemos imaginarnos a la infatigable escritora, una vez concluidas su memorias, poniéndose manos a la obra para ofrecer a sus seguidores un registro más de su producción literaria, en la que, no hay que olvidar que, aparte de las sagas de Hércules Poirot, la señorita Marple y compañía, también se atrevió con el teatro de forma exitosa con La ratonera y con…

Del hombre y el bufón
NOVELA / 17 enero, 2014

LUCAS MARTÍN La editorial Confluencias publica por primera vez en español la versión inglesa de Mercier y Camier. Un texto traducido por el propio autor que llevaba más de cuatro décadas sin verse por las librerías del mundo hispanohablante y que anticipa y repasa al Beckett anterior y posterior a la trilogía. Descarga divertidísima y desesperada; quizá su canto más irlandés. En 1946, poco después del final de la guerra, en la que sirvió como voluntario de la Cruz Roja, Samuel Beckett andaba, como casi siempre, en plena búsqueda, aunque esta vez con su propia lengua averiada y lamiéndose las heridas del espíritu con la saña del perro en las últimas que en el fondo siempre fue; por un lado, la experiencia del horror empezaba a filtrarse en su concepción ya de por sí expectorante y relativista de las cosas, y por el otro, su estilo, que había dado hasta ese momento hallazgos notables como Murphy o Sueño con mujeres que ni fu ni fa (traducida recientemente por mi añorado Miguel Martínez-Lage y José Francisco Fernández), no acababa de soltarse definitivamente de las amarras experimentales de su primera juventud, todavía muy influida por Joyce, al que sirvió como discípulo y…

Las alas del poeta
MARCAPÁGINAS / 6 septiembre, 2013

GUILLERMO BUSUTIL HAY ARTISTAS QUE NACEN PARA SER OBREROS en continúa búsqueda de lenguajes que se complementen y reten entre sí. Otros llegan para ser una continua seducción, con su fulgor y su drama, que cambia sin cesar su manera de reflejarse en el espejo. Y algunos surgen como un enigmático ángel que enriquece a los demás. Puede que Jean Cocteau (1889-1963) fuese una mezcla de estos perfiles. Incansable obrero, como él mismo se definió, de una exquisita producción en la novela, en la poesía, en el cine, en el teatro y en la pintura, donde cualquier obra respondía a una delicada orfebrería, a la vez vaporosa y contundente, al mismo tiempo reflexiva como polemista. Frágil y enigmático en su elegante indumentaria aparentemente en fuga –ya fuese física, a través del opio o de los espejos surrealistas– de las propias ensoñaciones emocionales que él convertía en un juego intelectual de metamorfosis. Y también como figura imán donde otros artistas, al igual que él mismo, convergen en una escenografía de afectos, de rupturas, de influencias, de nudos sedosos de un mismo pañuelo en el que cada uno de ellos es el resultado de la suma de su creatividad. Sin duda, que…

La divina comedia de Roberto Benigni
ENSAYO / 9 agosto, 2013

LUCAS MARTIN La editorial Confluencias trae a España el último éxito del huracán Benigni: sus escritos sobre Dante y la obra de Dante. Apasionado y mordaz, este cómico italiano demuestra su versatilidad y profundo conocimiento sobre Dante. En Italia, ese país de aceite y de célebres pinturas, parece que últimamente sólo existen dos cosas tan incuestionables como las costumbres de la luna y del sol: que la troika hace y deshace y que la figura de Roberto Benigni–saltimbanqui, graciosete, intelectual, ¿genio?– crece cada día. Los tiempos de su actuación en Down by Law, con Jim Jarmusch, nos dieron la primera medida de un tipo identificado por David Letterman, no sin razón, como «el hombre más divertido de Europa». Más tarde supimos de él que era también un notable director y talentoso guionista y ahora, un Oscar y miles de seguidores después, nos viene convertido, además, en un intelectual de poso, con capacidad para discutir sobre la filosofía del lenguaje de Wittgenstien y, lo que es peor, al mismo tiempo que aletea la nariz y se marca un número. Que Benigni haya logrado reunir a toda la familia para oírle perorar sobre Dante no deja de ser una gesta. Y mucho más…

El regalo de un libro en Navidad
ANÁLISIS / 30 diciembre, 2012

Los libros siguen siendo un regalo seguro y recurrente para los Reyes Magos y Papá Noel. Sus sacas se llenan de títulos puestos a la venta por las editoriales, conscientes de la gran demanda. Para facilitar la búsqueda del mejor título, los críticos literarios de La Opinión de Málaga ofrecen una selección que ayude un poco a elegir. Las recomendaciones están realizadas por Virginia Guzmán, Alfonso Vázquez, Javier García Recio, Lucas Martín, José Vicente Rodríguez, José Antonio Sau, Miguel Ferrary, Guillermo Busutil, Raquel Espejo, José Luis G. González, Fran Romero, Jesús Zotano, Carlos Pranger y Fernando Baudet. FICHA La pulsión de la muerte JED RUBENFELD ANAGRAMA 22,90 € Rubenfeld recupera en esta novela a los dos protagonistas de La interpretación del asesinato para construir una historia de misterio y muertes con el atentado que sufrió Wall Street en 1920 y cuya autoría nunca quedó resuelta del todo de fondo. Una novela que mantiene la tensión y la atención. Ambientada en Nueva York, 1920, las calles de Manhattan hierven de resentimiento y confusas pasiones, y el 16 de septiembre, a las doce y un minuto, estalla una bomba en Wall Street ante las puertas del banco de J. P. Morgan. A pocos metros…

Querido capitán Pratt
MARCAPÁGINAS , NOVELA / 12 noviembre, 2012

GUILLERMO BUSUTIL HAY HOMBRES QUE AL NACER TIENE en la palma de su mano un mapa marcado con viajes, aventuras, mujeres, dramas y un doble con el que convertirse en personaje de leyenda. Hay hombres que al nacer tienen la literatura en la sangre y el olfato fino de los editores que saben convertir los libros en joyas impresas. Al primer caso, pertenece el dibujante veneciano Hugo Pratt y al segundo el poeta y y editor Carlos Pranger. Los dos han terminado por encontrarse -su destino estaba claro- en un joven proyecto vocacional, más romántico si cabe en esta difícil época para la cultura, llamado Confluencias. Un pequeño sello que apuesta por las ediciones cuidadosas y la recuperación de textos exquisitos de fascinantes creadores, como han sido hasta el momento Stéphano Faravelli con sus excelentes cuadernos de viaje y el maravilloso libro El deseo de ser inútil, que recopila dos libros de las conversaciones que Dominique Petitfaux mantuvo con Hugo Pratt entre 1987 y 1991. Ahora, ella y Carlos Pranger, han apostado por regalarnos a los lectores españoles este hermoso cuaderno de bitácora que también es un cuaderno de dibujos del creador del mítico héroe del cómic Corto Maltés. EL…