Sherlock y toda su inmortalidad
ENSAYO / 7 octubre, 2018

SAÚL FERNÁNDEZ Michael Sims recrea en Arthur y Sherlock la biografía verdadera del famoso detective de ficción Sherlock Holmes y de su creador, Arthur Conan Doyle, con algunas sorpresas para los acérrimos del 221B de Baker Street.   Hay en Londres un edificio que tiene el número 221B y está en la calle Baker. No hay, sin embargo, un 221A. Ni tampoco un 219. Lo busqué: palabra. Pero no lo hallé… y no fue por mi impericia, que me apliqué de sobra, que se lo digo yo. Justo al lado del 221B de Baker Street está el 235 y en los bajos de este edificio hay una tienda de recuerdos de los Beatles que, bah, molan, pero bastante menos que Sherlock Holmes, el genuino. Desde hace más de un siglo hay una comunidad de lectores que ha logrado construir una biografía verdadera del detective más de mentira del mundo. Y lo hizo porque Arthur Conan Doyle, su creador, tuvo siempre la manía de fechar claramente cada una de las aventuras en que su criatura se adentraba. Una delicia. Y, entre eso y el hecho de que sus ficciones pisaran terreno hollado por la verdad verdadera, logró lo inusitado: que su…

‘Trilobites’ y la cruda realidad de West Virginia
RELATOS / 9 octubre, 2012

INMA ALJARO Aspero, duro, sin concesiones. Los doce relatos de Breece D’J Pancake recogidos en Trilobites (Alpha Decay) muestran a personajes de la clase trabajadora cincelados a golpes por la vida, descarnados y sin escrúpulos en el ambiente rural de su Virginia natal. Breece D’J Pancake (la D es de Dexter y la J, de John. El apóstrofe fue un error tipográfico que, al parecer, no le molestó demasiado y decidió adoptar) fue un escritor norteamericano nacido en 1952 en la Virginia rural de los Estados Unidos. Se pegó un tiro en la cabeza antes de cumplir 27 años y así nos informan en la solapa, dejándonos con una sensación de agonía incipiente ante la perspectiva desoladora de que este autor, al que Joyce Carol Oates comparó con Hemingway, sólo nos ha dejado estas doce historias. Seis de ellas las pudo publicar en vida y las restantes fueron incorporadas en 1983 por la editorial Little, Brown, cuatro años después de su muerte, bajo el título Las historias de Breece D’J Pancake que ahora Alpha Decay ha reunido en Trilobites. Añadir material sin la supervisión o autorización del autor puede producir peligrosas alteraciones de intensidad en el producto final. No es…