Un ilustrador ‘previlegiado’
Teatro / 28 abril, 2018

ALFONSO VÁZQUEZ José María Gallego, el dibujante de Gallego & Rey, ilustra para Reino de Cordelia Luces de bohemia, con la edición de Luis Alberto de Cuenca, en la que refleja con acierto los claroscuros del universo esperpéntico de Valle-Inclán.   El ilustrador José María Gallego, pareja artística del guionista Julio Rey en el veterano dúo de humoristas gráficos Gallego & Rey, vuelve a ilustrar un clásico de la literatura, después de La isla del tesoro (Reino de Cordelia, 2016), que el año pasado obtuvo el segundo premio al libro mejor editado de España. que otorga el Ministerio de Cultura. En esta ocasión se atreve con Luces de bohemia, el primer esperpento de Valle-Inclán, en palabras del poeta y exdirector de la Biblioteca Nacional, Luis Alberto de Cuenca, a cargo de la edición y del prólogo de esta obra, «una de las novelas dialogadas más hermosas y divertidas de la literatura universal contemporánea». José María Gallego se adapta como un guante al aire satírico, esperpéntico y repleto de claroscuros de esta obra maestra del teatro (o de la novela dialogada), en la que la tragedia y la comedia van de la mano, como lo hace la inmortal pareja del poeta…

A merced de las olas con Flaubert
NOVELA / 22 abril, 2018

ALFONSO VÁZQUEZ Alba edita La educación sentimental, un fresco histórico y psicológico, la última obra publicada por Flaubert   Pese a que cuando se publicó en 1869, La educación sentimental tuvo una aceptación discreta, con el paso de los años, grandes novelistas como Henry James, Zola o Proust se encargaron de ensalzarla y hoy está considerada una obra maestra de la literatura. La editorial Alba, especializada en el rescate de grandes clásicos, acaba de publicar una nueva traducción, a cargo de María Teresa Gallego Urrutia y Amaya García Gallego, para que el lector del siglo XXI pueda vibrar y conmoverse con esta novela ambiciosa y enorme, que conjuga la tumultuosa Historia de Francia desde los últimos tiempos de Luis Felipe y la revolución de 1848, hasta el advenimiento del Segundo Imperio, con la azarosa vida sentimental de Frederic Moreau, un joven de 18 años, recién llegado de provincias a la capital francesa con ganas de comerse el mundo. Basada en buena parte en la vida del autor, La educación sentimental está escrita como un torbellino, y da la impresión de que la azorada vida parisina del protagonista va a la par con la evolución política de Francia hasta formar una…

Manuel Azaña: Redescubrir al pensador
ENSAYO / 14 abril, 2018

ALFONSO VÁZQUEZ La editorial Reino de Cordelia concluye con El arma de las letras, recopilación de escritos literarios y periodísticos, la antología en cuatro tomos independientes de los escritos del pensador y político español. La selección y edición ha estado a cargo de José Esteban, el veterano editor y librero de Turner. Reino de Cordelia acaba de poner fin al proyecto editorial de publicar, en cuatro tomos independientes, una antología de los escritos de Manuel Azaña, que se cierra ahora con los ensayos literarios recogidos en El arma de las letras. En palabras de José Esteban, el conocido librero y editor de Turner, a cargo de la selección y la edición, «nadie ha sido más mal interpretado en nuestras letras modernas y más calumniado en la política española que don Manuel Azaña». Para tratar de romper con los tópicos, con el político republicano caricaturizado hasta la saciedad, esta selección de textos redescubren a uno de los mejores escritores en lengua castellana, poseedor de una prosa tan elegante, fluida y personal como la de su compañero temporal de filas, don José Ortega y Gasset. El filósofo, precisamente, es uno de los que desfila por el primero de los tomos, Gente de…

Augusto Caballero: Las aventuras de unos tintines republicanos
ILUSTRADOS / 8 abril, 2018

ALFONSO VÁZQUEZ Reino de Cordelia recupera un tebeo publicado en 1935, dibujado por Augusto e influenciado por el naciente reportero belga Tintín   La editorial Reino de Cordelia continúa recuperando joyas de los cómics de todos los tiempos. En este caso, acaba de rescatar con todos los honores y en una estupenda edición un album español más que singular: Pili, Polito y Lucero dan la vuelta al mundo entero. Se trata de una historia escrita originalmente para Unión Radio por Carlos Caballero que narró en varias entregas, emitidas desde finales de 1932, las aventuras de unos niños españoles trotamundos, una excusa para que los jóvenes oyentes aprendieran geografía, historia y costumbres de otros países, entre otras materias. Unión Radio contaba con su propia revista, Ondas, así que los textos de Carlos Caballero se convirtieron en aleluyas dibujadas por Augusto Fernández Sastre (1887-1975), un veterano de los tebeos que terminó sus días en el exilio mexicano, por sus ideas republicanas. En 1935 este trabajo se compiló en un album, que es el que recupera Reino de Cordelia, con la edición de Luis Conde, los textos radiofónicos de Caballero y una jugosa introducción. Pili y Polito comparten sus paseos internacionales con un…

Ignacio Morales Bueno: Verdades universales en la barra de un bar
NOVELA / 8 abril, 2018

ALFONSO VÁZQUEZ Ignacio Morales Bueno publica Un día sin sol, un ejercicio de costumbrismo psicológico salpimentado de humor Ignacio Morales Bueno (Málaga, 1968), autor de Cosas que pasan, ha publicado su segunda obra, Días sin sol (Algorfa) una novela que, a pesar del título, es un luminoso y diletante ejercicio narrativo. Luminoso por su estilo brioso e irónico, pese al uso predominante de la primera persona, el elegido para transmitir las cuitas de un periodista que deambula por su ciudad, Málaga, y del que poco a poco vamos conociendo todo su universo y su situación personal, inmerso en una ruptura sentimental llena de matices, como casi todas las rupturas. Y diletante porque estos paseos superficiales, de ambiente costumbrista y algo pícaro, que recuerdan al último cambio de tercio del escritor Luis Landero, tienen el sabor de lo auténtico, salpimentados con un sentido del humor casi perenne que provoca que el lector sonría y se disponga a acompañar al protagonista, no importa a dónde se dirija. Las aventuras de este periodista metido en el oficio por la serie televisiva Lou Grant, del que al final sabemos bien poco en lo que a su trabajo se refiere, se entremezclan con pequeños esbozos…

Fantasmas en la historia del arte
ENSAYO / 24 marzo, 2018

ALFONSO VÁZQUEZ La colección editorial Mudito & Co presenta por vez primera en español tres de los fascinantes ensayos del catedrático de Historia del Arte norteamericano Alexander Nemerov, tocados por la imaginación y la poesía. La siempre interesante colección editorial Mudito & Co ofrece por vez primera al lector español El vuelo de la forma, tres ensayos del historiador del arte norteamericano Alexander Nemerov (1963), antiguo catedrático de Historia del Arte en la Universidad de Yale y director de su departamento y en la actualidad, Carl and Marilynn Thoma Provostial Professor en Arte y Humanidades en la Universidad de Stanford. Los tres textos que nos presentan resumen muy bien el carácter innovador, muchas veces sorprendente de este experto, que mezcla la rigurosidad de su disciplina con la imaginación y la poesía, al tiempo que, como los buenos ensayistas, desvela aspectos ignotos de las obras de arte que examina. La selección de textos, que cuentan con la aprobación del autor, se inician con Ver fantasmas, en la que pone a la famosa institutriz de Otra vuelta de tuerca, la fantasmagórica novela de Henry James, como modelo para los historiadores a la hora de tomar conciencia del pasado «de manera súbita y…

S. S. Van Dine: Elitismo contra el crimen
NOVELA / 19 marzo, 2018

ALFONSO VÁZQUEZ Reino de Cordelia publica El caso del asesinato de la Canario, segundo de la saga del investigador Philo Vance, que da una vuelta de tuerca al enigma de la habitación cerrada La editorial Reino de Cordelia continúa con la recuperación de las andanzas del investigador aficionado Philo Vance, que fue interpretado en los años 30 en la gran pantalla por uno de los galanes de la época, el famoso William Powell. El creador de la saga, S.S. Van Dine (Charlottesburg, Virginia, 1888-Nueva York, 1939), es en realidad el pseudónimo que Willard Huntington empleaba para escribir sus novelas policiacas. El propio S. S. Van Dine aparece en las novelas de narrador y acompañante de su amigo Philo Vance, un miembro de la alta sociedad neoyorquina que combina las escapadas a exposiciones de alfombras y a la ópera con la resolución de casos policiales que traen de cabeza a su amigo Markham, el fiscal del distrito de Nueva York. Después de El caso del asesinato de Benson, la primera entrega, llega el turno de El caso del asesinato de la Canario, que hace referencia a una atractiva cupletista que en el cine fue interpretada por la estrella del cine mudo…

Anita Brookner: El peligro de ser lectora voraz
NOVELA / 17 febrero, 2018

ALFONSO VÁZQUEZ Libros del Asteroide publica Un debut en la vida, la primera novela de la británica Anita Brookner (1928-2015), una tragicomedia absorbente e inteligente que cuestiona las relaciones entre la vida y la literatura. El debut literario de la escritora británica Anita Brookner (1928-2015) fue bastante tardío. Autora de numerosos ensayos sobre pintura, esta historiadora del arte publicó su primera novela en 1981, a los 53 años, aunque luego le seguiría una prolija carrera como novelista, con casi un libro al año. Libros del Asteroide edita ahora esta primera obra, Un debut en la vida, con un enternecedor prólogo de Julian Barnes, que escribió a la muerte de su amiga, una artista brillante y reservada. Un debut en la vida es puro equilibrio entre la tragedia y la comedia, y el propósito de su autora queda especialmente claro desde su (provocadora) primera línea: «A sus cuarenta años, la doctora Weiss comprendió que la literatura le había destrozado la vida». A partir de ahí, comienza un viaje al pasado de la protagonista para conocer el por qué de esa frase. La infancia, adolescencia y juventud de la doctora Weiss, lectora compulsiva de alta de literatura y especialista en Balzac, desfila…

Alastair Bruce: El mundo inundado
NOVELA / 11 febrero, 2018

ALFONSO VÁZQUEZ Armaenia publica Marcas en la pared, la impactante primera novela del escritor sudafricano, un inolvidable debut literario con una fábula postapocalíptica sobre la culpa y cómo afrontar el pasado Novelas de frontera de inolvidable calado son sin duda El desierto de los tártaros, de Dino Buzatti y El mar de las Sirtes, de Julien Grecq. Las dos comparten un halo de atractiva irrealidad ante la perspectiva de un enemigo acechante y a la vez, brumoso, que aguarda al otro lado de la frontera y que puede hacerse realidad en cualquier momento. El sudafricano Alastair Bruce (Port Elizabeth, 1972) ha elegido un enfoque narrativo parecido en su primera novela, Marcas en la pared, aunque ha emplazado la acción en un tiempo postapocalíptico, quién sabe si por los desmanes del cambio climático, que ha sumergido buena parte del planeta y obligado a los supervivientes a una dura pugna por la vida. Bruce ha escrito una novela que, sin llegar a la calidad de los dos ejemplos citados, resulta memorable y anuncia un escritor más que prometedor, con un lenguaje narrativo que a veces recuerda a su compatriota Coetze y otras a Saramago, por el brillante manejo de las frases cortas…

Luis de Oteyza: Entrevistar al gran enemigo
ENSAYO / 5 febrero, 2018

ALFONSO VÁZQUEZ Ediciones del Viento recupera Abd-el-Krim y los prisioneros, el libro en el que el periodista madrileño Luis de Oteyza, director del diario La Libertad, narró la increíble aventura de 1922, cuando viajó en secreto al Rif, tras el Desastre de Annual, para visitar a los prisioneros españoles y entrevistar al líder rifeño de la revuelta: Abd-el-Krim El año pasado, una editorial especializada en el patronazgo digital (en inglés, crowdfunding) publicó, con la ayuda de un grupo de internautas, una biografía del periodista madrileño de origen vasco Luis de Oteyza (1883-1961), obra del también periodista Antonio Rubio. En años pasados, por otra parte, Ediciones del Viento dio a conocer en dos volúmenes (De España a Japón y En el remoto Cipango), las crónicas del apasionante y divertido viaje de Oteyza al Extremo Oriente, entre otras cosas para poner tierra de por medio entre él y la Dictadura de Primo de Rivera. Estas publicaciones evidencian un interés creciente por su figura y es obligatorio evocar otro fenómeno editorial de recuperación de un periodista de la época: con el sevillano Manuel Chaves Nogales. Y aunque los dos comparten la pasión por la aventura y un tipo de periodismo, claro antecedente del famoso…