Trepidante historia de amor
NOVELA / 10 febrero, 2012

ALFONSO VÁZQUEZ El Tristán e Iseo que presenta Alianza Editorial, en la trabajada versión de Alicia Yllera, es la constatación de que un clásico puede resultar una lectura apasionante, sin nada que envidiar a los best-sellers que basan su éxito en atrapar al lector al final de cada capítulo, para que la lectura se haga casi de forma compulsiva. No hay que olvidar que Tristán e Iseo (Isolda en alemán), fue una de las más populares obras de la Edad Media, surgida en Francia en el siglo XII, pero que tuvo innumerables versiones y adaptaciones. Una historia de amor que Wagner lanzó al estrellato y que sigue conmoviendo. El difícil pero conseguido papel de la catedrática de Filología Francesa de la UNED Alicia Yllera ha sido el de trenzar, sin dejar huellas, las diferentes versiones de la historia, hasta el punto de que su trabajo también se ha convertido en un clásico. En concreto ha reconstruido el texto basándose en las dos versiones más antiguas, las de los poemas franceses de Thomas y Béroul, combinándolo con las del alemán Eilhart von Oberg y la de Gottfried von Strassburg, ésta ya del siglo XIII, sin olvidar las adaptaciones al francés moderno…

Retrato de sueños rotos
NOVELA / 10 febrero, 2012

De golpe, casi sin darnos cuenta, con el único bagaje de sus dos buenas novelas, nos encontramos con un nuevo escritor, David Vann, llegado de las fecundas tierras de América del Norte.

La pesadilla americana
NOVELA / 10 febrero, 2012

MIGUEL FERRARY Libertad se ha convertido en un fenómeno editorial de largo alcance. Un año antes de que llegara a España, se publicó en el mercado anglosajón con gran éxito. Jonathan Franzen ya era un escritor muy conocido en Estados Unidos, premiado con el National Book Award y que, incluso, ha protagonizado una cotizada portada de la revista Time. Su obra en España ha tenido una buena proyección, en especial con Las correcciones, aunque es esta novela la que está llamada a convertirlo en una referencia habitual de las librerías y conversaciones de lectores con aspiraciones. Hay que reconocer que Libertad es una obra interesante, muy en la línea de la novela norteamericana actual. Una prosa directa, que no ahorra descripciones sobre las miserias de la otrora orgullosa clase media norteamericana y que se centra, con cierto regocijo, en la crisis de valores actual que se vive en unos Estados Unidos que todavía no se han recuperado del golpe moral que significó el 11-S. Bucea en esa sociedad que surgió de los rescoldos de la Zona Cero. El extremismo se ha convertido en la respuesta de una parte de la sociedad norteamericana contra otro extremismo, el islámico. Contra esa idea…

Nostalgia por el boxeo primitivo
NOVELA / 6 febrero, 2012

Conan Doyle es mucho más que su personaje más conocido, el detective Sherlock Holmes. ‘Rodney Stone’
nos muestra su faceta de escritor de novela histórica, nostálgico del pasado y apasionado del boxeo.

Esperpento ruso en la era de Breznev
NOVELA / 6 febrero, 2012

La editorial Marbot publica ‘Moscú-Petushkí’, la obra maestra del escritor ruso Eroféiev, prohibida durante la dictadura comunista. Un tragicómico viaje en tren al delirium tremens lleno de ritmo y fuerza que el autor escribió mientras trabajaba en el tendido de cables telefónicos, ocupación del protagonista de la obra.

Alegato contra la superstición
NOVELA / 6 febrero, 2012

«El castillo de los Cárpatos» es una curiosa novela de Verne, que se sale de su estilo habitual para plasmar la lucha entre la ciencia y la leyenda.

Los misterios del matrimonio
NOVELA / 6 febrero, 2012

El escritor italiano Andrea Camilleri aparca la saga del comisario Montalbano para ofrecer en «El traje gris» una desasosegante y atractiva reflexión sobre la vejez y las relaciones de pareja.

Rusia pasa a la sala de cine
NOVELA / 6 febrero, 2012

El neoyorquino Ken Kalfus es el autor de «El parpadeo eterno», una novela profundamente rusa que comienza en los días previos a la muerte de Tolstoi y que recorre con Stalin, Lenin y el cine la historia de todo el siglo XX.