Drama en la palabra y en los pinceles
ILUSTRADOS / 9 diciembre, 2015

MIGUEL FERRARY Reino de Cordelia apuesta por una edición de gran calidad de Macbeth, uno de los grandes dramas de Shakespeare coincidiendo con el 450 aniversario de su nacimiento La capacidad de Shakespeare de tener un discurso actual pese a que sus obras tienen más de 450 años muestra la genialidad del dramaturgo británico, que supo tocar los grandes temas que preocupan al ser humano con inteligencia y finura. La relectura de sus grandes dramas y de sus comedias siempre aporta detalles, matices o ideas al lector. Da igual que se lean en el siglo XIX o en el XXI. Como dará igual que se lean en el siglo XXV. No pasan de moda. Reino de Cordelia ha aprovechado el aniversario del nacimiento de Shakespeare para publicar una nueva edición de Macbeth. Sin embargo, lo hace dando una vuelta a lo conocido hasta ahora. Es tanta la competencia editorial que hay que destacar por algo. En este caso, la editorial ha apostado por dos grandes novedades que suponen los aciertos de esta edición. La primera es la elección de Raúl Arias para ilustrar este texto. Sus trazos combinan muy bien con la profundidad, inquietud y tragedia de un texto dotado…

Pedrita Parker se lo toma con karma
ILUSTRADOS / 23 noviembre, 2015

MELANIE SOLER La ilustradora malagueña narra una historia en la que Karma y Destino sacan su poderío para mostrar cómo atraen la suerte Sin explicaciones trascendentales, con aire desenfadado y guasón, la ilustradora Estefanía Martínez –alias Pedrita Parker– acaba de publicar Tómatelo con Karma, un libro que desenmascara lo que hay detrás de la frase lapidaria: «¿Por qué me sucede a mi todo?», o ese pesimismo que arrastran muchos cabizbajos sin poner solución. Dos seres invaden el domicilio de una Pedrita que lo único que quiere es tener una vida sin demasiados sobresaltos. Destino es el intruso fortachón que asegura que tiene un plan para todos nosotros. Tendrá que defender su teoría ante Karma, una pequeña risueña que basa la vida de los mortales en un principio fundamental: todo acto tiene su consecuencia. Lo suyo es pura energía. Ambos se plantan ante Pedrita para darle las claves que necesita para poner la suerte de su lado. Ahí entra en juego la llamada serendipia, un hallazgo afortunado que se produce mientras uno busca una cosa diferente. Así explica cómo algunos de los grandes de la historia como Isaac Newton o Cristóbal Colón revolucionaron el mundo en la época y sentaron las…

Las más terrorífica y bella forma de educar
ILUSTRADOS / 9 noviembre, 2015

MIGUEL FERRARY Impedimenta edita este clásico de la literatura infantil con gusto y una selección de los ilustradores para acompañar el texto de Hoffmann Niños traviesos, gandules, despistados, desobedientes y todos, todos, castigados por su mal comportamiento. Así es Pedro Melenas y compañía, uno de los clásicos de la literatura infantil, obra del alemán Heinrich Hoffmann y que Impedimenta ha sacado en una fantástica edición ilustrada por los mejores dibujantes españoles de la actualidad. Este libro es una de esas joyas que aparecen de cuando en cuando en las librerías. Es aparentemente un libro de educación para los niños, aunque sus textos pueden ser disfrutados por los mayores, incluso con mayor delectación por el humor negro que destila cada una de sus historias. Heinrich Hoffmann presenta un extenso catálogo de niños traviesos, contando en verso sus peripecias y los castigos que la fortuna se encarga de prepararles. Uno de los aspectos más llamativos es la crueldad con la que se despacha el autor con esos niños traviesos. No deja títere con cabeza y todas las maldades y desobediencias reciben correctivos duros y expeditivos. Hoffmann continúa con la tradición de crueldad de los cuentos clásicos infantiles, como los de los hermanos…

Adán y Eva en el paraíso
ILUSTRADOS / 23 junio, 2015

JAVIER GARCÍA RECIO Los diarios de Adán y Eva, de Mark Twain, es un clásico de culto donde el ingenio y el humor, salpicados de momentos de profunda melancolía, alcanzan cotas de ironía y mordacidad insospechadas. La edición ilustrada de Impedimenta está al nivel del texto. Bella y sugestiva, admirable y atractiva la edición que Impedimenta acaba de sacar de uno de los clásicos de la literatura americana. Los diarios de Adán y Eva, de Mark Twain, esta vez  embellecidos por las ilustraciones de Sara Morante, con dibujos gráciles y sugerentes.  En estos tiempos en que cada vez mas editar libros supone un esfuerzo no sólo económico sino heróico y milagroso frente al ostracismo al que lo condena la administración, reconforta tener entre las manos un ejemplar como este que se esfuerza en presentarnos una bella historia en un armazón  bello y engalanado. Mark Twain, el padre de la literatura estadounidense, se inspiró en una vida azarosa y llena de aventuras para construir la mayoría de sus relatos. Esta bella recreación de los supuestos diarios de Adán y Eva, se alimenta de los recuerdos de su mujer Olivia Langdon, que murió meses antes de iniciar este relato, que es además…

Chueca, una visión de lo moderno y castizo
ENSAYO , ILUSTRADOS / 6 febrero, 2015

MIGUEL FERRARY Miguel Navia publica Chueca (Reino de Cordelia), una obra ilustrada con escenas del irredento vitalismo de este barrio madrileño. Tiene retazos de estudio antropológico, de carta de amor, de reivindicación de los orígenes y de mirada curiosa. Chueca (Reino de Cordelia), obra del ilustrador Miguel Navia, irrumpe con fuerza en las librerías. No es para menos. El trazo firme, limpio, detallado y rico de Miguel Navia no necesita de presentación. Sólo con la portada el lector tiene un adelanto magnífico de lo que puede encontrar dentro de ese álbum. No hay palabras. Sólo imágenes para ilustrar la vida del barrio madrileño de Chueca, castizo y moderno, icono homosexual que marida con vecinos de toda la vida. Es un resumen de ese doble alma que tiene Madrid, donde lo tradicional conviven con lo rabiosamente rompedor, manteniendo una extraña armonía que conforman la magia de esa ciudad. Chueca es una sucesión de escenas de la vida del barrio. Los lápices de Miguel Navia componen retazos de la vida de este barrio en dibujos que no sólo tienen un nivel de lectura, sino hasta tres y cuatro. La profundidad de sus ilustraciones nos lleva a navegar por la riqueza de la…

Libros bajo el árbol
ANÁLISIS , ENSAYO , ILUSTRADOS , NOVELA , POESIA , RELATOS / 20 diciembre, 2014

Los colaboradores habituales del suplemento Libros de La Opinión de Málaga realizan su particular carta a los Reyes Magos con los libros que deberían estar en todas las bibliotecas que se precien. 1 Como la sombra que se va ANTONIO MUÑOZ MOLINA SEIX BARRAL 21,90 € Muy esperado era el regreso del escritor ubetense Antonio Muñoz Molina, que en esta ocasión novela la huida del hombre que asesinó a Martin Luther King, una historia que mezcla con sus propias vivencias y que narra con un estilo inimitable y característico de toda su obra. Una apuesta segura para estas fechas navideñas. 2 La Primera Guerra Mundial contada para escépticos JUAN ESLAVA GALÁN BOOKED 21 € El año que pronto acabará ha sido el del centenario del inicio de la Primera Gran Guerra. Las librerías se han llenado de obras de todo tipo y tamaño que han tratado de explicar el origen del conflicto, su desarrollo y sus consecuencias. Este libro de Eslava Galán es más que recomendable para una primera aproximación a la Primera Guerra Mundial. Claro, conciso, muy práctico para no iniciados. 3 La Saga de los Forsyte JOHN GASLWORTHY REINO DE CORDELIA 32,55 € La saga de los Forsyte,…

El amor como motor de creación y destrucción
ILUSTRADOS / 28 noviembre, 2014

MIGUEL FERRARY Impedimenta publica la adaptación a novela gráfica de la novela El fantasma de la Ópera por el francés Christophe Gaultier. El amor es el motor de la vida. Así lo entendían los autores del Romanticismo, que lo entendían como un sentimiento arrebatador, que tenía tantos componentes de creación como de destrucción, de consumir el alma hasta provocar la muerte. En El fantasma de la Ópera encontramos una de esas historias de amor al límite, que raya la locura, la obsesión, la muerte, pero también la redención. Estos elementos se engarzan con eficacia con toques de terror y misterio, en una pieza que maneja los engranajes de la novela gótica para atrapar al lector. Impedimenta acaba de publicar una nueva versión de esta novela, pero en esta ocasión transformada en una novela ilustrada por Christophe Gaultier, que aporta el tono tenebroso que requiere la historia con una paleta de colores ocres y apagados, con algún elemento quizá más llamativo como el uso del rojo sangre. El fantasma de la Ópera adaptado a novela gráfico funciona. Y mucho. El enloquecido mundo de Erik, lleno de trampas, pasadizos secretos y pasillos interminables que se entrelazan bajo la Ópera Garnier encuentra en…

La barroca vida de Tristam Shandy en ilustraciones
ILUSTRADOS / 26 septiembre, 2014

ALFONSO VÁZQUEZ Impedimenta recupera casi dos décadas después para el lector español la brillante y onírica adaptación al cómic que el dibujante Martin Rowson hizo de la Vida y opiniones de Tristam Shandy, caballero, la obra maestra de Laurence Sterne. Para la portada de la edición inglesa de 2010, el inimitable dibujante británico Martin Rowson (1959) ideó una de esas ampulosas apoteosis barrocas, como las que tanto gustaba encargar en los techos palaciegos el Hechizado rey Carlos II para enmascarar de gloria pictórica el fin del imperio español. En esta apoteosis de narices, el único que no luce apéndice nasal es el caballero Tristam Shandy, que corona la escena acompañado por dos musas con una suerte de probóscides por napia. La apoteosis de Martin Rowson festeja en realidad el reto que, con gran éxito, se planteó en 1996 de convertir en novela gráfica la Vida y opiniones de Tristam Shandy, caballero, la antinovela maestra del sacerdote inglés Laurence Sterne (1713-1768), uno de los más fieles admiradores del universo literario de Miguel de Cervantes. La editorial Impedimenta ha tenido el acierto de publicar para el lector español esta obra maestra del cómic que a su vez toma como referencia una obra…

Una gran declaración de amor a los libros
ILUSTRADOS / 13 junio, 2014

MIGUEL FERRARY Nórdica nos trae un pequeño bocado de lujo ilustrado de Quint Buchholz, toda una carta de amor a la lectura ¿Por qué leemos? Soñar, vivir otras vidas, conocer, viajar… las respuestas son como las personas. Cada una encuentra su razón entre las páginas de un libro. Cuando se abre un libro se abre una venta a una parte del mundo, porque el lector, el verdadero lector, mira la vida de forma distinta. Con una perspectiva distinta, más rica. El ilustrador Quint Buchholz ha realizado su propia declaración de amor a los libros. En el país de los libros (Nórdica) es una pequeña joya, un bocado de gourmet para todas las edades. Sus ilustraciones son pequeños cuadros que invitan a soñar y volar. La capacidad de sugerir de sus dibujos, con esa línea casi borrosa y elementos desconcertantes, se complementan con frases que describen tipos de lectores. El que se acerca a sus enemigos, el que explora rincones secretos, quien colecciona bellas palabras o baila tras dejarse seducir son algunos de esos perfiles de amantes de los libros. Son casi pequeños haikus. Un prodigio de la síntesis, de quien ha decantado las palabras para coger las justas y las…