Murasaki Shikibu: Reflexiones y miradas de la primera novelista conocida

19 marzo, 2018

EUGENIO FUENTES

El diario de la dama Murasaki es un libro ecléctico, contiene múltiples formas literarias

En el año 1003, tras perder a su marido en una epidemia, la japonesa Murasaki Shikibu regresó a la casa paterna sumida en la desolación. Cuando hubo Recuperado parte de su entereza, Murasaki se entregó a la composición de La historia de Genji. Estaba lejos de saber que aquel manuscrito había de granjearle un puesto de honor en las letras niponas y el envidiable título de autora de una de las primeras novelas de las que se tiene noticia. La monumental Historia de Genji, en la que relatos y poemas se superponen, tuvo una excepcional acogida y a su autora le valió incorporarse a la corte como dama de honor de la emperatriz. Desde esa posición, tan privilegiada como su propia pluma, Murasaki escribió estos diarios en los que el relato de los entresijos del círculo imperial se entrevera con sus propias reflexiones. Una espléndida introducción de Carlos Rubio permite apreciar el conjunto en toda su profundidad.

FICHA
El diario de la dama Murasaki
MURASAKI SHIKIBU
SATORI
19 €
Traducción de A. Imoto / C. Rubio

No hay comentarios

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: